Перевод "Move up" на русский с транскрипцией и произношением

Move up

y  *
амер.  |ˈmuːv ʌp|
брит.  |muːv ʌp|
Russian  English 
придвигаться, придвигать
- пододвинуться
to move up to smb., smth. — придвинуться, пододвинуться к кому-л., чему-л.
can you move up a few seats? — вы не пересядете /не могли ли бы вы пересесть/ на несколько кресел?
- пододвинуть
to move smth. up — пододвинуть что-л.
- продвинуть
to move smb. up — продвигать кого-л., давать кому-л. повышение
to be moved up — получить повышение
the boy studied well and was soon moved up — мальчик хорошо учился, и его скоро перевели в следующий класс

Мои примеры

Словосочетания

to move up reserves — подтягивать резервы  
to move up and down — двигаться вверх и вниз  
move up — подтягивать резервы для районов, пожарные подразделения которых выбыли на тушение крупного пожара  
move up in the world — занять более заметное место в обществе  
move up a notch — продвигаться в звании на одну ступень  
move up reserves — подтягивать резервы; подтянуть резервы  
move up to — придвинуться  
move up into the next form — переводить  

Примеры с переводом

The pound moved up a little today.

Фунт сегодня немного поднялся.

To move up, you'll need the right training.

Чтобы подняться выше, вам понадобится правильная подготовка.

An insect's versatile antennae can move up and down or laterally.

Универсальные усики насекомых могут двигаться вверх-вниз или из стороны в сторону.

They've won five games in a row and are starting to move up in the standings.

Они выиграли пять матчей подряд и начинают продвигаться вверх в турнирной таблице.

In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps.

В автомобилях карданное соединение позволяет приводному валу двигаться вверх и вниз, пока машина продвигается по ухабам.

The kids learn fast, and can't wait to move up to the junior team.

Дети быстро учатся, и ждут-не дождутся, чтобы подняться в юниорскую команду.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo