Negotiation
1 463
существительное ↓
negotiations in private — переговоры в конфиденциальном порядке
negotiation priorities — дип. порядок обсуждения вопросов на переговорах
by (means of) negotiation — путём переговоров
+3 to be in negotiation, to conduct /to carry on, to hold/ negotiations — вести переговоры
to enter into negotiations with smb. for smth. — вступить в переговоры с кем-л. о чём-л.
the proposal is now under negotiation — это предложение сейчас обсуждается сторонами; это предложение служит предметом переговоров
- фин. передача, переуступка, продажа (векселя, чека и т. п.)
- преодоление (препятствий и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
marathon negotiation — длительные переговоры
the contract under negotiation — контракт, условия которого обсуждаются
negotiation for contract — обсуждение условий контракта
negotiation of contract for services — заключение договора о предоставлении услуг
intergovernmental consultation and negotiation — межправительственные консультации и переговоры
multilateral trade negotiation — многосторонние переговоры
fruitless negotiation — бесплодные переговоры
open negotiation — открытые переговоры
key-negotiation process — процесс ключевого обмена
champion negotiation — быть сторонником переговоров
Примеры с переводом
She is skilled at negotiation.
Она является специалистом по проведению переговоров.
After months of negotiation, an agreement was finally reached.
После нескольких месяцев переговоров, было наконец достигнуто соглашение.
The negotiations with the company had reached a crucial stage.
В переговорах с компанией наступил решающий этап.
The agreement followed months of negotiation.
Соглашению предшествовали месяцы переговоров.
Further efforts at negotiation have broken down.
Дальнейшие попытки провести переговоры оказались безуспешными.
He is trying to involve community leaders in negotiations on reform.
Он пытается вовлечь лидеров общественности в переговоры о реформах.
Our attempts at negotiation finally met with some success.
Наши попытки переговоров наконец-то принесли некоторый успех.
Примеры, ожидающие перевода
The government opened negotiations with the IMF for another loan. 
This follows private negotiations between the landowner, and the leisure centre.
These questions are often an opening gambit (=the thing you say first) for a negotiation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
negotiated — переуступленный
renegotiation — пересмотр, переговоры о пересмотре, соглашения
