Мои примеры
Словосочетания
a period of drought that lasted several years — период засухи, которая длилась несколько лет 
unremitting rain that lasted for six days — дождь, который шёл шесть дней подряд без перерыва
a dictatorial rule that lasted for the duration of the war — диктаторское правление, которое держалось на протяжении всей войны
the buyout negotiation lasted several days — переговоры по выкупу длились несколько дней
a meeting lasted from ... to — встреча продолжалась с ... до ...
talk lasted... — беседа продолжалась:
unremitting rain that lasted for six days — дождь, который шёл шесть дней подряд без перерыва
a dictatorial rule that lasted for the duration of the war — диктаторское правление, которое держалось на протяжении всей войны
the buyout negotiation lasted several days — переговоры по выкупу длились несколько дней
a meeting lasted from ... to — встреча продолжалась с ... до ...
talk lasted... — беседа продолжалась:
Примеры с переводом
The meeting lasted from one to three.
Встреча продолжалась с часу до трёх.
The examination lasted two hours.
Экзамен /осмотр/ шёл два часа.
The war lasted nearly a decade.
Война продолжалась почти десять лет.
The adjournment lasted two hours.
Перерыв продолжался два часа.
The lecture lasted two solid hours.
Лекция длилась целых два часа без перерыва.
The court case lasted six weeks.
Судебное дело длилось шесть недель.
The recession lasted longer than anyone thought it would.
Рецессия длилась дольше, чем кто-либо ожидал.
Примеры, ожидающие перевода
Jury deliberations lasted two days. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
