существительное ↓
negotiating conference — конференция уполномоченных, дипломатическая конференция
at the negotiating table — за столом переговоров
Мои примеры
Словосочетания
bidding and negotiating phase — стадия торгов и ведения переговоров
young player negotiating a hard piece of music — молодой музыкант, справляющийся с трудным опусом
cross-slope negotiating ability — максимальный крен при движении вдоль ската
arms-negotiating strategy — стратегия ведения переговоров по вооружению
in negotiating — на переговорах
negotiating a bill — пускающий вексель в обращение; пуск векселя в обращение
negotiating a contract — ведение переговоров о заключении контракта
negotiating a deal — ведение переговоров по сделке
negotiating and legal base — договорная и правовая основа
Примеры с переводом
She has good negotiating skills.
У неё хорошие навыки ведения переговоров.
You'll need a variety of skills, including leadership and negotiating.
Вам понадобятся самые различные навыки, в том числе умение руководить и вести переговоры.
Neither side is coming to the negotiating table with completely clean hands.
Нельзя сказать, что какая-то из сторон идёт на переговоры с абсолютно чистыми руками.
The president was emphatic that there would be no negotiating with the terrorists.
Президент подчеркнул, что переговоров с террористами не будет.
His first aim is to get the warring parties back to the negotiating table (=discussing something).
Его главная цель состоит в том, чтобы вернуть враждующие стороны за стол переговоров (чтобы что-то обсудить).
There is no formal structure for negotiating pay increases.
Не существует никаких официальных структур для переговоров о повышении заработной платы.
Negotiating a deal can take some fancy footwork (=skill at making deals).
Заключение сделки иногда требует большой изворотливости (т.е. навыка совершения сделок).
He was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
Некий пастух видел его, когда тот бодро пробирался по особенно коварному участку горной тропы, ведущей в Сан-Долоросо.
Примеры, ожидающие перевода
His lawyers are understood to be negotiating a settlement. 
...seemingly endless palaver between the negotiating parties...
...a meeting to discuss seating arrangements that was merely a preliminary to the formal negotiating sessions...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
negotiated — переуступленный
