Negotiate

 1 553
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |nɪˈɡəʊʃɪeɪt|  американское произношение слова negotiate
брит.  |nɪˈɡəʊʃɪeɪt|  британское произношение слова negotiate
Russian  English 
вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия, реализовать

глагол ↓

- вести переговоры; договариваться (с кем-л.); обсуждать условия
to negotiate with smb. for /about/ smth. — вести переговоры с кем-л. о чём-л. 
to negotiate with the landlord about the rent — договариваться с хозяином дома о квартплате 
to negotiate for peace [for truce, for cease-fire] — вести переговоры о мире [о перемирии, о прекращении огня] 
to negotiate terms of peace — договариваться об условиях мира 
to negotiate from a position of strength — вести переговоры с позиции силы 
- договориться (о чём-л.); получить, заключить (в результате переговоров)
to negotiate a contract — заключить контракт /договор/ 
to negotiate a loan — договариваться об условиях займа 
to negotiate a sale — заключить сделку на продажу товара 
to negotiate tariff concessions — договориться о тарифных уступках 
to negotiate a treaty with another nation — заключить договор с другим государством 
- фин. передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки); получить деньги или уплатить (по векселю, чеку); инкассировать; продать, реализовать
to negotiate a bill — переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение 
to negotiate a cheque — а) получить деньги по чеку, разменять чек; б) выплатить по чеку 
- перебираться, пробираться (через что-л.); преодолевать (препятствия, трудности)
to negotiate a wall — перебраться через стену 
the horse negotiated the fence well — лошадь легко взяла забор 
to negotiate an obstacle — воен. преодолевать препятствие 
to negotiate difficult terrain — воен. продвигаться по сильно пересечённой местности 
- амер. справиться; уложиться (в срок)
to negotiate the trip in two hours — съездить (куда-л.) за два часа 
a young player negotiating a hard piece of music — молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом 

Мои примеры

Словосочетания

multinational efforts to negotiate a lasting peace in the region — международные усилия по установлению прочного мира в этом регионе  
to come to / conclude / enter into / negotiate / reach / work out an agreement — заключить договор  
to negotiate a price, to settle a price — договариваться о цене  
to negotiate a salary — договариваться о зарплате  
to negotiate with smb. on equal terms — общаться с кем-л. на равных  
to negotiate an agreement — заключить соглашение  
negotiate a loan — получить заем  
to negotiate for peace — вести переговоры о мире  
to negotiate with smb. for [about] smth. — вести переговоры с кем-л. о чем-л.  
negotiate for a treaty — вести переговоры о заключении соглашения  
negotiate for truce — вести переговоры о перемирии  

Примеры с переводом

We negotiated a fair price. 

Мы договорились о справедливой цене.

She has good negotiating skills. 

У неё хорошие навыки ведения переговоров.

The government refuses to negotiate with terrorists. 

Правительство отказывается вести переговоры с террористами.

They negotiated the sale of the house. 

Они обсудили условия продажи дома.

The first fence I negotiated most successfully. 

Первую изгородь я преодолел вполне успешно.

We must negotiate from a position of strength. 

Мы должны вести переговоры с позиции силы.

He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire. 

Он отправил послов, чтобы установить равноправное сотрудничество с Китайской империей.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...this promises to be a spiny problem to negotiate...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

negotiation  — переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка
negotiator  — посредник, лицо, ведущее переговоры
negotiating  — вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия, реализовать
negotiated  — переуступленный
renegotiate  — проводить повторные переговоры, пересматривать, перезаключать, заново обсуждать

Формы слова

verb
I/you/we/they: negotiate
he/she/it: negotiates
ing ф. (present participle): negotiating
2-я ф. (past tense): negotiated
3-я ф. (past participle): negotiated
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•