Nimble
10 831
амер. |ˈnɪmbl| 
брит. |ˈnɪmb(ə)l|
Russian English 
проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий
прилагательное ↓
- проворный, ловкий; живой, шустрый; подвижный, лёгкий (в движениях)
to be nimble on one's feet — быть проворным, легко двигаться 
- живой, гибкий (об уме)nimble wits — находчивость, остроумие
a nimble imagination — живое воображение
- сообразительный, находчивыйa nimble imagination — живое воображение
nimble at /in/ smth., nimble to do smth. — способный к чему-л., ловкий в чём-л.
he is a nimble thinker — он соображает быстро
- быстрый, находчивый; меткий (об ответе)he is a nimble thinker — он соображает быстро
nimble jest — меткая острота
the nimble ninepence /sixpence/ — уст. небольшая сумма денег, пускаемая в оборот и приносящая верный доход; ≅ шустрый пятак
the nimble ninepence /sixpence/ — уст. небольшая сумма денег, пускаемая в оборот и приносящая верный доход; ≅ шустрый пятак
Мои примеры
Словосочетания
nimble mind — живой, гибкий ум
nimble dividend — лёгкий дивиденд
be nimble on feet — легко двигаться; быть проворным
jerry-go-nimble — расстройство желудка; понос
nimble minded — сообразительный; остроумный; находчивый
nimble-minded — сообразительный; остроумный; находчивый
nimble fingered — ловкий
nimble footed — быстроногий; ловкий; лёгкий
nimble-footed — быстроногий; ловкий
nimble witted — сообразительный; остроумный; находчивый
nimble dividend — лёгкий дивиденд
be nimble on feet — легко двигаться; быть проворным
jerry-go-nimble — расстройство желудка; понос
nimble minded — сообразительный; остроумный; находчивый
nimble-minded — сообразительный; остроумный; находчивый
nimble fingered — ловкий
nimble footed — быстроногий; ловкий; лёгкий
nimble-footed — быстроногий; ловкий
nimble witted — сообразительный; остроумный; находчивый
Примеры с переводом
Her nimble fingers make knitting look so easy.
Из-за её проворных пальцев кажется, что вязать очень легко.
Linemen have to be nimble, corners physical and linebackers versatile.
Лайнмены должны быть ловкими, корнербеки - сильными, а лайнбэкеры - подвижными (oб игроках защиты в американском футболе)
Possessing a nimble wit, he always has a cutting comeback for any intended insult thrown his way.
Обладая живым и острым умом, он всегда отвечал колкостью на любое преднамеренное оскорбление, брошенное в его сторону.
The figs speedily seize upon the palmyra, enlacing it with their nimble shoots.
Фиговые деревья быстро обхватывают пальмирскую пальму, обвивая ее своими проворными побегами.
