Witted

She is full of wit and vivacity.

Она полна остроумия и бодрости.

She was a famous writer and wit.

Она была известным писателем и остряком.

His wit is flecked with sarcasm.

В его остроумии есть оттенок сарказма.

Her friends admired her quick wit.

Друзья восхищались её находчивостью.

This movie critic has an acid wit.

У этого кинокритика злой язык.

He was esteemed as a literary wit.

Он почитался остряком от литературы.

His sharp wit had them all smiling.

Его остроумие заставило всех улыбнуться.

They were terrified out of their wits.

Они перестали что-либо соображать от страха.

I love that kind of tongue-in-cheek wit.

Я люблю такое ироничное остроумие.

She matched her wits against his strength.

Его силе она противопоставила свою хитрость.

I felt helpless, but tried to gather my wits.

Я почувствовал себя беспомощным, но попытался собраться с мыслями.

The book is a collection of his wit and wisdom.

Книга представляет собой сборник его остроумия и мудрости.

She's known for her incisive mind and quick wit.

Она славится острым умом и сообразительностью.

She usually parried my questions with great wit.

Она всегда очень остроумно отвечала на мои вопросы.

I was terrified out of my wits at the very idea.

Сама эта мысль испугала меня до безумия.

He is delighting audiences with his wit and humour.

Он восхищает публику своим остроумием и чувством юмора.

Alone and penniless, I was forced to live on my wits.

Оставшись в одиночестве и без гроша в кармане, я вынужден был жить своим умом.

His geeky bookishness is coupled with a razor-sharp wit.

Его вызывающая книжность сочетается с острым, как бритва, остроумием.

Frye's wit was concise and dry, his erudition compendious.

Остроумие Фрая было лаконичным и сухим, его эрудиция — исчерпывающей.

His latest book doesn't have the same wit as his earlier books.

Его последняя книга не так остроумна, как более ранние произведения.

The queen's wit and humor made the prince seem dull by contrast.

На фоне остроумия и отличного чувства юмора королевы, принц казался тупым и скучным.

Thankfully, Reid had the wit to see what was wrong with the plan.

К счастью, Риду хватило ума понять, что же с этим планом было не так.

It's surely not beyond the wit of man to come up with a solution.

Придумать решение человеческому разуму точно под силу.