No purpose - перевод на русский

*

Словосочетания

to no purpose — напрасно, тщетно, безуспешно
serve no purpose — ни на что не годиться; никуда не годиться; быть бесполезным
to serve no purpose — никуда /ни на что/ не годиться
it serves no purpose — бесполезно
to no purpose / avail — напрасно
that serves no purpose — это не годится; это не отвечает требованиям /не соответствует своему назначению/
all his efforts were to no purpose — все его усилия были бесполезны
no-purpose — нецелевой
no-purpose loan — нецелевой кредит; нецелевая ссуда
it serves no visible purpose — это не служит никакой определённой цели

Автоматический перевод

никакая цель, нет цели, нет смысла

Перевод по словам

no  — нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
purpose  — цель, назначение, намерение, иметь целью, намереваться

Примеры

She called after them, but to no purpose.

Она кричала им вслед, но без толку.  

It would only cause much loss of time to no purpose.

Это было бы только бесполезной тратой времени.  

My football career was over and I had no purpose in life.

Моя футбольная карьера закончилась, и цели в жизни у меня не было.  

Nick had no particular purpose in mind when he started.

Когда Ник начинал, у него не было на уме ничего конкретного.  

It would serve no useful purpose to re-open the investigation.

Возобновление расследования не принесёт никакой пользы.  

×