Перевод "No-good" на русский с транскрипцией и произношением
No-good
> 22 000
амер. 
брит. |ˌnəʊˈɡʊd|
Russian English 
нестоящая вещь, нестоящий человек, плут, дрянной, никуда не годный, бракованный
существительное
- разг. дрянь-человек; никудышная личность
прилагательное ↓
- разг. дрянной, никуда негодный
no-good take — кино а) бракованный кадр; б) бракованный план; в) бракованный дубль 
Мои примеры
Словосочетания
the car was a no-good piece of junk — автомобиль был бесполезным куском хлама
some no-good fellow who had spent most of his life in and out of the county jug — какой-то дрянной человечишка, который провёл большую часть своей жизни, периодически попадая в окружную тюрьму
be after no good — задумать недоброе
be no good — быть бесполезным
be up to no good — задумать недоброе
it is no good at all — это никуда не годится
it's no good — это не годится
no good at all — никуда не годится
no good to gundy — бесполезный; никудышный
no-good — никудышная личность; дрянь-человек; дрянной
no good take — бракованный кинокадр
to no good — бездарно
some no-good fellow who had spent most of his life in and out of the county jug — какой-то дрянной человечишка, который провёл большую часть своей жизни, периодически попадая в окружную тюрьму
be after no good — задумать недоброе
be no good — быть бесполезным
be up to no good — задумать недоброе
it is no good at all — это никуда не годится
it's no good — это не годится
no good at all — никуда не годится
no good to gundy — бесполезный; никудышный
no-good — никудышная личность; дрянь-человек; дрянной
no good take — бракованный кинокадр
to no good — бездарно
Примеры с переводом
She accused him of being a no-good drunkard who needed professional help for his problem.
Она назвала его никчёмным пьяницей, которому нужно лечиться у нарколога.
