Russian English 
потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый
прилагательное ↓
- истощённый, истощившийся; исчерпанный, использованный
- тех. порожний (о резервуаре)
- отнерестившийся (о рыбе)
- past и p. p. от spend
spent case — стреляная гильза 
spent bullet — пуля на излёте
spent steam — отработанный пар
spent life — прожитая жизнь
the day was far spent — день был на исходе
- иссякший, стихшийspent bullet — пуля на излёте
spent steam — отработанный пар
spent life — прожитая жизнь
the day was far spent — день был на исходе
spent storm — улёгшаяся буря
spent volcano — потухший вулкан
- усталый, изнурённый, выдохшийся, выбившийся из силspent volcano — потухший вулкан
- тех. порожний (о резервуаре)
- отнерестившийся (о рыбе)
- past и p. p. от spend
Мои примеры
Словосочетания
a sickly, spindling child who spent most of his time indoors — болезненный, худой и нескладный ребёнок, который проводил большую часть своего времени в помещении
a vigorous old man who spent half of his day on horseback — бодрый старик, который полдня проводил верхом на лошади
spent cartridge — использованный патрон
period spent as a pupil / student — обучение, ученичество
well-spent money — правильно израсходованные деньги
spent solution — отработанный раствор
spent-fuel canister — пенал для отработанного топлива
yeast-free spent fermentation liquor — освобождённое от дрожжей сусло; отсепарированное сусло
spent fish — отнерестившаяся рыба
spent-lye change — налив подмыльного щёлока; подмыльный щёлок
spent lye from soap — подмыльный щёлок
partly spent — частично израсходованный
a vigorous old man who spent half of his day on horseback — бодрый старик, который полдня проводил верхом на лошади
spent cartridge — использованный патрон
period spent as a pupil / student — обучение, ученичество
well-spent money — правильно израсходованные деньги
spent solution — отработанный раствор
spent-fuel canister — пенал для отработанного топлива
yeast-free spent fermentation liquor — освобождённое от дрожжей сусло; отсепарированное сусло
spent fish — отнерестившаяся рыба
spent-lye change — налив подмыльного щёлока; подмыльный щёлок
spent lye from soap — подмыльный щёлок
partly spent — частично израсходованный
Примеры с переводом
He spent his force.
Он растратил все свои силы.
We spent three days in Paris.
Мы провели три дня в Париже.
He spent a wad on clothes.
Он потратил кучу денег на одежду.
The storm finally spent itself.
Шторм наконец затих.
She spent five halves at school.
Она проучилась в школе два с половиной года.
He spent one week in detox.
Он провел неделю в клинике для алкоголиков и наркоманов.
He spent his days in beggary.
Он провёл свои дни в нищете.
Примеры, ожидающие перевода
He spent over 30 years at sea. 
I spent a decadent day at a spa
He spent five years with the club.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
