Перевод "Sickly" на русский с транскрипцией и произношением

Sickly

 13 068
y  *
амер.  |ˈsɪklɪ|  американское произношение слова sickly
брит.  |ˈsɪklɪ|  британское произношение слова sickly
Russian  English 
болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный, сентиментальный
- хворый, хилый болезненный
sickly child — хилый /болезненный/ ребёнок
- болезненный, нездоровый
sickly complexion — нездоровый /болезненный/ цвет лица
sickly smile — болезненная /слабая/ улыбка
- вредный, нездоровый (об условиях жизни)
sickly climate [region] — нездоровый климат [-ая местность]
sickly season — период повышенной заболеваемости
sickly vapours [exhalations] — вредные /ядовитые/ пары [испарения]
- тошнотворный, отвратительный
sickly taste [smell] — тошнотворный /отвратительный/ вкус [запах]
sickly sentimentality — тошнотворная сентиментальность
- слабый, еле теплящийся (об огне, свете)
the sickly winter sun — бледное /тусклое/ зимнее солнце
- блёклый (о цвете)

Мои примеры

Словосочетания

a sickly, spindling child who spent most of his time indoors — болезненный, худой и нескладный ребёнок, который проводил большую часть своего времени в помещении  
sickly climate — нездоровый климат  
sickly vapours — вредные /ядовитые/ пары  
sickly taste — тошнотворный /отвратительный/ вкус  
of a child he was sickly — он был болезненным с детства  
sickly region — нездоровая местность  
be on the sickly side — быть хилым  
sickly smell — отвратительный запах; тошнотворный запах  
sickly winter sun — тусклое зимнее солнце; бледное зимнее солнце  
sickly / weekly person — дохляк  
sickly / unhealthy person — доходяга  

Примеры с переводом

I was sickly of body and mind, felt heavy-laden.

Я был болен душой и телом, чувствовал себя подавленным.

The lamp gave off a sickly glow.

Лампа испускала тусклый свет.

The boy's sickly pallor concerned his mother even though he had no fever.

Болезненная бледность мальчика встревожила его мать, даже несмотря на отсутствие жара.

Примеры, ожидающие перевода

The walls were painted a sickly yellow.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sick  — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
sickness  — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
sickliness  — болезненность
sickler  — жнец

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): sicklier
прев. степ. (superlative): sickliest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo