Чем севернее, тем материк всё шире и шире.
Аляска — это наш самый северный штат.
Окна студии выходили на север.
Эти птицы выводят потомство / размножаются в северных широтах.
Он был назначен на северный участок.
Mountains lie at the city's northern margins.
Горы лежат у северных окраин города.
Pine trees skirt the northern edge of the pond.
Северную оконечность пруда окаймляют сосны.
He represents one of the northern constituencies.
Он представляет один из северных избирательных округов.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Our money's on Northern Dancer to win the third race.
Мы поставили на то, что Северный Танцор выиграет в третьем забеге.
He worked undercover in Germany and Northern Ireland.
Он работал под прикрытием в Германии и Северной Ирландии.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
The Texas Panhandle is the northernmost part of the state.
Техасский выступ — это самая северная часть штата.
The smelt inhabits the seas of the northern parts of Europe.
Корюшка водится в морях северной части Европы.
The Northern counties were the stronghold of the papal party.
Северные графства были оплотом папской партии.
The president wanted to carry the war to the northern states.
Президент хотел перенести войну в северные штаты.
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.
Айны — коренные обитатели самых северных островов Японии.
The poet's home was in a northern city embosomed in mountains.
Поэт родился на севере, в городе, окружённом горами.
Those northern nations raged over all these parts of the world.
Эти северные нации активизировались во всех этих частях света.
Wheeling is located in the northern panhandle of West Virginia.
Уилинг находится на длинной и узкой полосе земли, расположенной на севере Западной Вирджинии.
Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.
Митчелл выступал в качестве специального посланника на мирных переговорах в Северной Ирландии.
I don't really understand the political situation in Northern Ireland.
Я не очень понимаю политическую ситуацию в Северной Ирландии.
By the end of the year, the rebels had control over the northern territories.
К концу года повстанцы контролировали северные территории.
Blackpool remains a firm favourite with holiday makers from Northern Ireland.
Блэкпул по-прежнему твёрдо занимает первое место по популярности у отдыхающих из Северной Ирландии.
Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.
Северная Ирландия пережила рецессию лучше других регионов Великобритании.
Islam is predominant in northern Africa, the Middle East, Pakistan, and Indonesia.
Ислам господствует в Северной Африке, на Ближнем Востоке, в Пакистане и Индонезии.
The aboriginal peoples of northern Alaska are known as Inupiats, which in their language literally means “real people”
Коренные народы Северной Аляски известны как "инупиаты", что на их языке буквально означает “настоящие люди”.
It’s like water whirling down a plughole: in the northern hemisphere it whooshes anti-clockwise, in the south, clockwise.
Это похоже на воду, бурлящую в сливном отверстии в северном полушарии она течет против часовой стрелки, в южном - по часовой стрелке.
