Obligation
2 317
существительное ↓
under (an) obligation to smb. — обязанный кому-л., в долгу перед кем-л.
I feel under obligation to you for all you've done — я вам очень обязан за всё, что вы сделали
it was his obligation to return her favour — он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу
he likes to repay all obligations — он не любит оставаться в долгу
under (an) obligation — обязанный, связанный (договором и т. п.)
to assume /to undertake/ obligations — брать на себя обязательства
to lay smb. under an obligation, to put an obligation on smb. — связать кого-л. обязательством
to fulfil /to meet/ one's obligations /every obligation/ — выполнять (все) свои обязательства
to cancel an obligation — отменять обязательство
- обязательность, принудительная сила (закона, договора и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
to lay under obligation — обязать
moral obligation — моральный долг
social obligation — общественный долг
obligation to one's parents — долг перед родителями
to feel an obligation — чувствовать себя обязанным
to discharge / fulfil / meet an obligation — выполнять, исполнять долг
military obligation — воинская повинность
sacrosanct obligation — священная обязанность
simple obligation — простое обязательство
Примеры с переводом
We have an obligation to help them.
Мы обязаны им помогать.
She failed to fulfill her obligations as a parent.
Она не выполнила свои родительские обязанности.
He stayed with the team out of a sense of obligation.
Он остался в команде из чувства долга.
Greater resources are needed to meet these obligations.
Для выполнения этих обязательств нужно больше ресурсов.
The judge expressed it thus: "Our obligation is to discover the truth."
Судья выразился так: "Наша обязанность — выяснить правду".
He felt that he had a moral obligation to help the poor.
Он чувствовал себя морально обязанным помогать беднякам.
The government must pay for health care for war veterans — it is an obligation we owe to them.
Правительство должно оплатить медицинское обслуживание ветеранов войны — это та обязанность, которую мы им задолжали.
Примеры, ожидающие перевода
America's obligation to its allies 
You are under no obligation to buy any more books.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
