Мои примеры
Словосочетания
suspension of contractual obligations — приостановка выполнения обязательств по контракту
means of enforcement of payment obligations — меры обеспечения выполнения платежных обязательств
ensure compliance with treaty obligations — обеспечить выполнение обязательств по договору
equivalence of obligations — равенство обязательств
obligations of etiquette — требования этикета
evade obligations — уклоняться от выполнения своих обязанностей
acknowledge obligations — подтверждать обязательства
acknowledgement of obligations — подтверждение обязательств; признание обязательств
extent of obligations — сфера действия обязательств; объём обязательств
Примеры с переводом
She failed to fulfill her obligations.
Она не смогла выполнить свои обязательства.
We all have obligations to our fellow men.
Все мы имеем обязательства перед нашими собратьями.
She failed to fulfill her obligations as a parent.
Она не выполнила свои родительские обязанности.
Greater resources are needed to meet these obligations.
Для выполнения этих обязательств нужно больше ресурсов.
She failed in her obligations as a good daughter-in-law.
Она не выполнила свои обязанности хорошей невестки.
Such treaties provide reciprocal rights and obligations.
Подобные договоры предусматривают взаимные права и обязанности.
Those rights and obligations are based on an unstated consensus.
Эти права и обязанности основаны на негласном консенсусе.
The bank is insolvent and will be unable to live up to its obligations.
Этот банк является неплатежеспособным, и не сможет выполнить свои обязательства.
He argues that people in a community have certain obligations to each other.
Он утверждает, что люди, являющиеся членами одного сообщества, имеют друг перед другом определённые обязательства.
The judge ruled that the town's rescission of the contract was justified due the contractor's repeated failures to meet its obligations.
Судья признал расторжение городскими властями данного договора обоснованным по причине многочисленных отказов исполнителя отвечать по своим обязательствам.
Примеры, ожидающие перевода
They're requesting a release from their contractual obligations. 
They had to fulfill their contractual obligations before they could get paid.
Britain was accused of failing to fulfil its obligations under the EU Treaty.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
