Compliance
3 654
существительное ↓
- угодливость
Мои примеры
Словосочетания
compliance with requirements — соответствие требованиям
in compliance with your wish — в соответствии с вашим желанием
certification compliance — соответствие сертификату
requirements compliance — соответствие техническим условиям
to examine for compliance — проверить на соответствие техническим условиям
spring compliance — податливость пружины
disingenuous compliance — лицемерная угодливость
compliance testing — испытания на соответствие стандартам
security compliance model — модель системы обеспечения безопасности
Примеры с переводом
She was rewarded for her compliance.
Она была вознаграждена за своё послушание.
It's his compliance that amazes me.
Его угодливость меня удивляет.
The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.
Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.
He changed his name to Lee in 1815 in compliance with his uncle's will.
Он сменил свое имя на Ли в 1815 г. в соответствии с волей (завещанием) своего дяди.
It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.
Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.
There has been a low rate of compliance with the new law.
Показатель соответствия с новым законом был низок.
American forces will remain to verify compliance with the treaty.
Американские войска останутся для проверки соблюдения договора.
The staff involved should be monitored to ensure compliance with the policy.
Участвующие сотрудники должны подвергаться контролю для обеспечения соблюдения данной политики.
Примеры, ожидающие перевода
Patients should have a history of good compliance with treatment. 
...wherein this document can be demonstrated to be out of compliance with current standards, that section will be considered null and void...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
