Перевод "Obliterate" на русский с транскрипцией и произношением

Obliterate

 9 570
y  *
амер.  |əˈblɪtəreɪt|  американское произношение слова obliterate
брит.  |əˈblɪtəreɪt|  британское произношение слова obliterate
Russian  English 
уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
- книжн. стирать, удалять, изглаживать; уничтожать; разрушать
to obliterate one's signature — стирать свою подпись
to obliterate one's footprints /tracks/ — уничтожать следы
to obliterate a salient — воен. срезать выступ линии фронта
times has obliterated many monuments of former greatness — время уничтожило много памятников былого величия
- изгонять, изглаживать (из памяти); уничтожать (память о чём-л.)
all feelings of hatred had long been obliterated — чувство ненависти давно прошло
- отменять; аннулировать
- поэт. стёртый; уничтоженный; забытый
obliterate tunes — забытые мелодии
- слабый, неясный; неотчётливый; едва видимый

Мои примеры

Словосочетания

obliterate a salient — срезать выступ линии фронта  
obliterate a target — полностью уничтожать цель  
obliterate an entry — полностью зачёркивать запись  
obliterate by fire — уничтожать огнем  
obliterate footprints — уничтожать следы  
obliterate residents — уничтожать жителей  
obliterate signature — стирать свою подпись  
obliterate the serial number — стирать серийный номер  
obliterate towns — стереть с лица земли города  
obliterate tracks — уничтожать следы  

Примеры с переводом

Nothing could obliterate the memory of those tragic events.

Ничто не могло изгладить из памяти воспоминания о тех трагических событиях.

Hiroshima was nearly obliterated by the atomic bomb.

Хиросима была почти уничтожена атомной бомбой. / Атомная бомба едва не стёрла Хиросиму с лица Земли.

The entire village was obliterated by incendiary bombs.

Зажигательные бомбы уничтожили всю деревню.

Примеры, ожидающие перевода

Then the fog came down, obliterating everything.

...in a stroke, the March snowstorm obliterated our hopes for an early spring...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

obliteration  — облитерация, уничтожение, стирание, забвение, вычеркивание
obliterative  — стирающий, делающий неясным, облитерирующий

Формы слова

verb
I/you/we/they: obliterate
he/she/it: obliterates
ing ф. (present participle): obliterating
2-я ф. (past tense): obliterated
3-я ф. (past participle): obliterated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo