Obstinate - перевод, произношение, транскрипция

 19 539
y  *
амер.  |ˈɑːbstɪnət|  американское произношение слова obstinate
брит.  |ˈɒbstɪnət|  британское произношение слова obstinate
Russian  English 
упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
- настойчивый, упорный; упрямый, не поддающийся (убеждению, просьбам); не прислушивающийся (к доводам)
obstinate efforts — постоянные /настойчивые/ усилия
obstinate fight — упорная борьба
obstinate resistance — упрямое /упорное/ сопротивление
obstinate as a mule — упрямый как осёл
- трудно контролируемый; едва сдерживаемый
the obstinate growth of weeds — буйный рост сорняков (с которыми невозможно бороться)
- трудноизлечимый (о болезни)
obstinate sleeplessness — стойкая бессонница

Мои примеры

Словосочетания

He obstinates himself against all rational arguments. — Он упрямо сопротивляется всем рациональным доводам.  
an obstinate child with a violent temper — упрямый ребёнок с буйным нравом  
obstinate cough — трудноизлечимый кашель  
the obstinate problem of unemployment — трудноразрешимая проблема безработицы  
as obstinate as a mule — упрямый как осёл  
obstinate neuralgia — упорная невралгия  
be obstinate — кочевряжиться; упрямиться; кобениться  
be obstinate / pigheaded — артачиться  
begin to be obstinate — заупрямиться  
obstinate person — строптивица; строптивец  
be stubborn / obstinate / unyielding — упорствовать  
obstinate / stubborn person — упрямец  

Примеры

Don't be so obstinate!

Не будь таким упрямым! 

This soap will remove the most obstinate stains.

Это мыло отстирает самые трудновыводимые пятна. 

My parents remain as obstinate as ever.

Мои родители остаются такими же упрямыми как и прежде. 

Never have I met a woman so obstinate, so pigheaded!

Я никогда не встречал такой упрямой, такой глупой женщины! 

I don't think you'll succeed in changing his mind - he's very obstinate.

Не думаю, что тебе удастся его переубедить - он очень упрямый. 

He was the most obstinate man I've ever met.

Он был самым упрямым человеком, которого я когда-либо встречал. 

My uncle Walter is as obstinate as they come.

Мой дядя Уолтер на редкость упрям. 

Возможные однокоренные слова

obstinately  — упорно
obstinateness  — упрямство, настойчивость, упорность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo