Offender - перевод, произношение, транскрипция

 3 532
y  *
амер.  |əˈfendər|  американское произношение слова offender
брит.  |əˈfendə|  британское произношение слова offender
Russian  English 
преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
- обидчик, оскорбитель
will you recognize the offender? — вы узнаете вашего обидчика?
- нарушитель
no smoking here, offenders will be fined 5 dollars — курить запрещается, штраф
- юр. преступник, правонарушитель
converted offender — осуждённый преступник
first offender — преступник, совершивший первое преступление
adult [juvenile /young/] offender — совершеннолетний [малолетний] преступник
old /second, subsequent/ offender — рецидивист
offender by accident — случайный преступник
to pardon an offender — помиловать /амнистировать/ преступника

Мои примеры

Словосочетания

juvenile offender, juvenile delinquent — малолетний преступник  
chronic / old offender — рецидивист  
incorrigible offender — неисправимый преступник  
youthful offender — молодой совершеннолетний преступник  
juvenile offender — несовершеннолетний преступник  
alleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый  
assisting offender, joint offender — соучастник преступления  
charged offender — обвиняемый  
criminal offender — уголовный преступник  
governmental offender — лицо, совершившее преступление по службе в правительственном аппарате  

Примеры

I'm sorry, I didn't mean to offend you.

Извините, я не хотел вас обидеть.

The judge considered the offender's youth and was lenient.

Судья учёл молодость подсудимого и был к нему снисходителен.

The offender was assessed twenty shillings.

Нарушитель был оштрафован на двадцать шиллингов.

Don't worry. I wasn't offended.

Не волнуйся, я не обиделся.

The offender must make restitution for the hurt that he or she has caused.

Виновный обязан возместить ущерб, который был им причинён.

A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender.

Тайком была отправлена шайка хулиганов, чтобы они расквасили нос обидчику.

It offends me that you would make such a remark.

Меня обижает, что вы делаете подобные замечания.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She had carefully worded her comments so as not to offend anyone.

At 16, Scott was already a persistent offender (=someone who has been caught several times for committing crimes).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

offend  — оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон
offending  — вызывающий

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): offender
мн. ч.(plural): offenders
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo