On evenings

*

Словосочетания

on Sunday evening — в воскресенье вечером
on the evening of the 8th — вечером восьмого числа
on the evening of the same day — вечером того же дня
on the evening of May the first — вечером первого мая
have you anything on this evening? — у вас есть какие-нибудь планы на сегодняшний вечер?
on the evening of his speech he didn't seem at all strung-up — накануне своего доклада он как будто совсем не волновался

Автоматический перевод (AI)

по вечерам, вечером

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
evening  — вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний

Примеры

They left on the evening of July 26.

Они уехали двадцать шестого июля, вечером.

We have choir practice on Tuesday evening.

Во вторник вечером у нас репетиция хора.

'Will you be in on Friday evening?' 'Well, it depends.'

— Вы будете на месте /дома/ в пятницу вечером? — Ну, это зависит. / Пока не знаю.

The game's highlights were replayed on the evening news.

Основные моменты этого матча были показаны в вечерних новостях.

I missed the game, but I saw the highlights on the evening news.

Игру я пропустил, но видел её обзор в вечерних новостях.

Some disturbing footage of the war was shown on the evening news.

В вечерних новостях были показаны тревожные кадры с этой войны.

On summer evenings dance bands would perform in the seaside casino.

Летними вечерами в приморском казино выступали танцевальные ансамбли.

I babysit for Jane on Tuesday evenings while she goes to her yoga class.

По вторникам вечером я присматриваю за Джейн, пока она ходит на занятия йогой.

The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious.

Губернатора привёл в ярость сюжет о его выступлении, который вышел в вечерних новостях.

It had been the first date of her life, strategically planned on an evening her parents were at a party.

Это было первое свидание в её жизни, стратегически спланированное на вечер, когда её родители были на вечеринке.

Get on the dog and invite the old man down here for an evening on the river. *

Садись на телефон и приглашай старика к нам провести вечерок на речке.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Are you free on Thu evening?  

I saw Vicky on Wednesday evening.  

I'm usually out on Friday evenings.  

They arrived in Paris on Saturday evening.  

Do you want to come over on Friday evening?  

He first heard the news on Tuesday evening.  

The match will take place on Tuesday evening.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.