One may
Словосочетания
one may ask — спрашивается
one may state that — можно утверждать, что
pandas and other endangered species (=ones that may soon no longer exist) — панда и другие вымирающие виды животных (т.е. те, которые скоро могут перестать существовать)
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
may — может, мочь, иметь возможность, дева
Примеры
No one may enter without my authority.
Без моего разрешения никому не входить.
No one may use the vehicle without the consent of the owner.
Никто не может пользоваться транспортным средством без согласия владельца.
Any one may challenge the person nominated and start another candidate.
Любой может дать отвод уже выдвинутому кандидату и предложить другого.
One sprinkler may serve more than one tree.
Один разбрызгиватель может обслуживать более одного дерева.
One chimp may feel sorry for or love another.
Один шимпанзе может испытывать жалость к другому или любить его.
Officials believe that more than one person may be to blame for the fire.
Чиновники считают, что вина за данный пожар может быть возложена на более чем одного человека.
An acceptable social behavior in one country may be unacceptable in another country.
То, что является социально приемлемым поведением в одной стране, может быть неприемлемо в другой.
What is considered unethical in one country may be standard business practice in another.
То, что считается неэтичным в одной стране, может быть стандартной деловой практикой в другой.
That's a particularly rosy view of the economic situation, and one that may not be justified.
Это представление об экономической ситуации является особенно наивным, и его ничем нельзя оправдать.
To mark plurality, one language may add an extra syllable to the word whereas another may simply change the vowel in the existing final syllable
Чтобы обозначить множественное число, в одном языке могут добавить к концу слова ещё один слог, в то время как другом могут просто поменять гласную в последнем слоге.
Примеры, ожидающие перевода
One may find further details in the appendix. 
No one may enter the room without permission.
No one may enter this room without permission.
No one may enter the area without proper authorization.
The form must be signed, otherwise one may not be admitted.
Your son, if you have one, may be a pure altruist; who knows?"
One may observe a significant difference between the two groups.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.