One-in-a-million
Словосочетания
of the order of one in a million — приблизительно одного на миллион; приблизительно одной на миллион
You have one chance in a million. — У тебя мизерные шансы.
results accurate to one part in a million — результаты с точностью до одной миллионной
Перевод по словам
million — миллион, масса, множество, миллион
Примеры
She's one girl in a million.
Это самая лучшая девушка на свете.
He is a man /one/ in a million.
Таких людей больше нет /не бывает/, он самый лучший человек на свете.
He's so generous. He's one in a million.
Он такой щедрый. Таких один на миллион.
Around one million men in and around this city carry arms.
Около миллиона человек в этом городе и его округе вооружены.
The company made over one million dollars in sales this quarter.
В этом квартале компания заработала на продажах свыше одного миллиона долларов.
Such a clock is guaranteed to be accurate within one second in one million years.
Точность хода таких часов находится в пределах одной секунды за один миллион лет.
Примеры, ожидающие перевода
How do you write one million in figures? 
The prize was one million dollars in hard cash.
The kidnapper demanded one million dollars in ransom.
The final judgment was for one million dollars in damages.
This is a rare disease that affects only one in a million people.
This video clip went viral and got over a million views in one day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.