Outsiders

outsider
y  *
амер.  |aʊtˈsaɪdərz|
брит.  |ˌaʊtˈsaɪdəz|  британское произношение слова outsiders
- используется как мн.ч. для существительногоoutsider
отмычка, аутсайдеры

существительное

- отмычка

Мои примеры

Словосочетания

a strong resentment of outsiders who attempted to interfere with their traditional ways of doing things — сильное возмущение посторонних, которые попытались вмешаться в их традиционные способы ведения дел  
an insular community that is not receptive of new ideas, especially from outsiders — замкнутая община, которая невосприимчива к новым идеям, особенно исходящим от посторонних  
insiders and outsiders of the community — инсайдеры и аутсайдеры сообщества  

Примеры с переводом

Admission is seldom allowed to outsiders.

Посторонних сюда обычно не допускают.

To outsiders, the ritual may seem strange.

Посторонним людям данный ритуал может показаться странным.

Few outsiders have ever visited this tribe.

За всё время только несколько человек из внешнего мира побывало в этом племени.

It was a small town that was hostile to outsiders.

Это был маленький городишко, в котором не любили чужаков.

The townspeople showed open hostility to outsiders.

Горожане проявляли нескрываемую враждебность к чужакам.

The despite in which outsiders were held is legendary.

Об их презрительном отношении к чужакам слагали легенды.

That clique refuses to even talk to outsiders at their lunch table.

Члены этой группировки отказываются даже разговаривать с чужаками за своим обеденным столом.

Примеры, ожидающие перевода

Coppola cast him as Sodapop in The Outsiders.

...a clannish family that can be rather cool to outsiders...

This is a local shop for local people: we don't get many outsiders here.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

outsider  — аутсайдер, посторонний человек, посторонний
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo