Мои примеры
Словосочетания
slave-owning — рабовладельческий; рабовладение; рабство
land-owning classes — землевладельцы; помещики; аграрии
transmission-owning entity — юридическое лицо, владеющее ЛЭП
owning cost — стоимость приобретения; стоимость владения; издержки владения
owning costs — издержки владения; затраты владения
owning to — вследствие
owning big landed property — многоземельный
nonvessel owning carrier — несудоходная транспортная организация
not owning a milch cow — бескоровный
Примеры с переводом
In this city, owning a car is unnecessary.
В этом городе наличие собственного автомобиля является излишним.
There are many financial benefits to owning your own home.
Владение собственным домом даёт множество финансовых выгод.
Owning racehorses is the preserve of the rich.
Владение скаковыми лошадьми - это прерогатива богатых.
Bill boasts of owning the biggest car in the neighbourhood.
Билл говорит, что у него самая большая машина в городе.
He talked about the stresses and strains of owning a business.
Он говорил о волнениях и тревогах, которые испытывают те, кто владеет каким-либо бизнесом.
Being able to set your own schedule is one of the advantages of owning a business.
Возможность установить свой собственный график является одним из преимуществ владения бизнесом.
She decided that the pluses of owning a home outweighed the minuses.
Она решила, что плюсы домовладения перевешивают его минусы.
Примеры, ожидающие перевода
What are the attractions of owning your own business? 
Being your own boss is one of the attractions of owning your own business.
The Johnson family has effective control of the company, owning almost 60% of the shares.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
