Мои примеры
Словосочетания
gas-permeated insulant — рыхлый газонаполненный изоляционный материал
ideas that have permeated into the people — идеи, которые распространились в народе
ideas that have permeated through the people — идеи, которые распространились в народе
permeated protective clothing — импрегнированное обмундирование
soil was permeated with water — почва была пропитана водой
become permeated with the smell — пропахнуть
Примеры с переводом
The water permeated the sand.
Вода пропитала песок.
The rain permeated through the soil.
Дождевая вода просочилась сквозь почву.
The smell of diesel oil permeated the air.
В воздухе стоял запах солярки.
The smell of baking bread permeated the kitchen.
Запах свежего хлеба распространился по кухне. / Кухня благоухала ароматом свежеиспечённого хлеба.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
Его речи были полны ненависти к несправедливости.
An atmosphere of distrust has permeated this administration.
В эту администрацию проникла атмосфера недоверия.
A feeling of anxiety permeated the office as we rushed to meet the deadline.
Мы торопились, пытаясь уложиться в срок, и вся контора была пронизана чувством тревоги.
