Перевод "Pious" на русский с транскрипцией и произношением

Pious

 15 253
y  *
амер.  |ˈpaɪəs|  американское произношение слова pious
брит.  |ˈpaɪəs|  британское произношение слова pious
Russian  English 
благочестивый, набожный, религиозный, ханжеский
- набожный, благочестивый, религиозный
pious literature — религиозная литература
- глубоко, искренне чувствующий
- добродетельный
pious effort — добродетельный /достойный уважения/ поступок
pious hope — благое намерение
- ханжеский; лицемерный
pious perjury /fraud, deception/ — ложь во спасение
- арх. с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п.
pious opinion — широко распространённое верование, вера во что-л.

Мои примеры

Словосочетания

an impious act that horrified their pious mother — нечестивый поступок, который привёл в ужас их набожную мать  
pious deception — ложь во спасение  
pious legend — культовая легенда  
pious perjury — ложь во спасение  
pious chansonnette — церковное песнопение  
pious man — богоугодник  
pious woman — богоугодница  
pious women — жена-мироносица  
pious / devout person — богомол  

Примеры с переводом

They lived a quiet, pious life.

Они жили тихой, благочестивой жизнью.

He was a quiet, pious man.

Человек он был тихий и набожный.

All these agreements and ideas remain little more than pious hopes in the present climate.

В нынешней обстановке все эти договорённости и проекты так и остаются не более, чем благими надеждами.

Примеры, ожидающие перевода

I'm tired of hearing politicians making pious pronouncements about their devotion to the people.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

impious  — нечестивый, непочтительный
piousness  — набожность, благочестие
piously  — свято, набожно, благочестиво
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo