Play out - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈpleɪ ˈaʊt|
брит.  |ˈpleɪ ˈaʊt|
Russian  English 
доиграть до конца, закончить, сопровождать музыкой, травить, разматывать
- изживать себя, терять силу; исчерпать
such methods soon play out — такие методы быстро перестают действовать
- доиграть до конца (пьесу, роль и т. п.)
to play out a role — довести роль до конца
- закончить, прикончить
the pie's played out — пирог прикончили /весь съели/
- разворачивать, разматывать
to play out a rope — размотать верёвку
- выдохнуться
- геол. выклиниваться

Мои примеры

Словосочетания

play out a role — довести роль до конца  
play out a rope — размотать верёвку  
play out energy — рассеивать энергию  
play out of tune — играть фальшиво; фальшивить  
play out — сопровождать музыкой; доигрывать до конца; доиграть до конца  
be play out — изживать себя; терять силу; исчерпаться  

Примеры

The tennis game was played out although the light was bad.

Теннисный матч доиграли до конца, хотя свет был уже слабый.

Play out the rope a little at a time.

Постепенно отпускай верёвку.

The weekend gives you a chance to play out your fantasies.

Выходные дают возможность воплотить все свои фантазии.

We've finally played out the leftovers from that huge holiday meal.

Наконец-то мы прикончили еду, что осталась от огромного праздничного застолья.

The outfielder made a grandstand play out of what should have been a routine catch.

Аутфилдер сыграл на публику, превратив заурядную ловлю мяча в зрелищный эпизод.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo