Proportioned - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |prəˈpɔːrʃənd|  американское произношение слова proportioned
брит.  |prəˈpɔːʃənd|  британское произношение слова proportioned
соразмерный, пропорциональный, рассчитанный на определенный размер
- соразмерный, пропорциональный
well [badly] proportioned — стройный [несоразмерный] (о человеке, здании и т. п.)
the punishment was fully proportioned to the offence — наказание полностью соответствовало тяжести преступления
- рассчитанный на определённый размер
women's slips proportioned for tall, medium, short — комбинации для женщин высокого, среднего и низкого роста

Мои примеры

Словосочетания

well proportioned — стройный (о человеке, здании и т. п.)  
leverage proportioned tracing milling machine — копировально-фрезерный станок с рычажной передачей  
time-proportioned sampling — периодический серийный отбор проб  
be well proportioned — иметь правильные пропорции  
well-proportioned — пропорционально сложённый; с правильными пропорциями; пропорциональный  
liberally proportioned — имеющий большой запас прочности; имеющий произвольную компоновку  
ill-proportioned — непропорциональный  
proportioned charge — дозированная шихта  
proportioned mix — дозированная смесь  
proportioned streams — потоки, смешиваемые в требуемом соотношении; дозированные потоки  

Примеры

His ears were drawn out of proportion with his head.

Его уши были непропорционально вытянуты по сравнению с головой.

The size of the window seems out of proportion with the height of the wall.

Размер этого окна кажется непропорциональным по отношению к высоте стены.

The amount of damages awarded are proportioned to the degree of injury caused.

Размер присуждённой компенсации пропорционален степени причинённого вреда.

Примеры, ожидающие перевода

...the Parthenon in Greece was considered the quintessence of the perfectly proportioned building...

The surfaces of the concave lens may be proportioned so as to aberrate exactly equal to the convex lens

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

proportion  — доля, часть, пропорция, пропорциональный, соразмерять, распределять
proportionable  — пропорциональный
proportions  — размер, размеры
proportioner  — дозатор, дозаторная установка, пропорционирующее устройство
proportioning  — дозирование, дозировка, определение, проектирование размера, подбор состава
proportionless  — несоразмерный, непропорциональный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×