Publicity

 3 141
y  *
амер.  |pʌbˈlɪsətɪ|  американское произношение слова publicity
брит.  |pʌbˈlɪsɪtɪ|  британское произношение слова publicity
Russian  English 
реклама, гласность, публичность, огласка, паблисити, рекламирование
- публичность, гласность
to give publicity to smth. — предавать что-л. гласности
to seek publicity — добиваться /требовать/ гласности
to shun /to avoid/ publicity — избегать гласности
the visit got a lot of publicity — об этом визите много писали
- известность, слава
- реклама, рекламирование
hygiene publicity — санитарная пропаганда
publicity agent — агент по рекламе
publicity bureau /agency/ — рекламное бюро /агентство/, бюро рекламы и информации
publicity expense — расходы по рекламе
publicity campaign — рекламная кампания
publicity hound — неодобр. любитель саморекламы; человек, стремящийся видеть своё имя в печати
to give a novel wide publicity — широко рекламировать роман
- рекламные материалы (статьи, фильмы и т. п.)
to write publicity — писать /сочинять/ рекламу

Мои примеры

Словосочетания

the publicity of the court room — публичность зала суда  
a vulgar and tasteless publicity stunt — вульгарный и безвкусный рекламный трюк  
to avoid / shun publicity — избегать гласности, огласки  
to gain / receive publicity — получать огласку  
to avoid publicity — сохранять инкогнито  
publicity-shy — стесняющийся своей известности  
publicity stunt — рекламный трюк  
publicity seeker — охотник за славой  
to shun publicity — избежать огласки  
export publicity — экспортная реклама  
free publicity — бесплатная реклама  
give due publicity to all laws and regulations — должным образом оповещать о всех законах и правилах  

Примеры с переводом

She concocted a scheme to get publicity.

Она придумала план, как стать известной.

Advertising you pay for, publicity you pray for.

Реклама – то, за что платишь; внимание общества – то, за что молишься. / Платят за рекламу, а молятся об известности.

The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.

Новичка приветствовали лавиной публикаций.

The stunt received massive publicity.

Этот трюк приобрёл огромную известность.

The film has gotten some good publicity.

Фильм получил несколько хороших отзывов в прессе.

The film had good word-of-mouth publicity.

Фильм получил хорошие отзывы зрителей, которые стали для него отличной рекламой.

I'd like to raise the issue of publicity.

Я хотел бы поднять вопрос о публичности.

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Warhol's genius for publicity

The immediate payback for them is publicity.

We hired a photographer to take some publicity shots.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo