Push into
Словосочетания
the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса
push way into a job — вырвать себе работу; добиться работы
to push smb. into the room — втолкнуть кого-л. в комнату
he pushed himself into the queue — он влез без очереди
the cape pushes out into the sea — мыс вдаётся в море
he pushed (himself) into the queue — разг. он влез без очереди
he was roughed up and pushed into the street — его избили и выбросили на улицу
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
into — в, на, к
Примеры
The army has made another big push into enemy territory.
Армия сделала ещё один большой рывок вглубь вражеской территории.
The company has recently made a big push into the Japanese market.
Совсем недавно компания сделала серьёзную попытку выйти на японский рынок.
He pushed me into the table.
Он толкнул меня на стол.
We pushed deep into enemy territory.
Мы продвинулись вглубь вражеской территории.
My husband pushed me into leaving the job.
Муж заставил меня бросить работу.
They pushed her into the river for a rag. *
Они столкнули ее в реку ради шутки.
The management was already putting the heat on the workers trying to push them into a cheap settlement. *
Администрация уже оказывает давление на рабочих, пытаясь заставить их пойти на уступки.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The crowd pushed him into the wall. 
Someone pushed him into the swimming pool as a joke.
Our company is making a big push into the Asian market.
The company is making a big push into the Asian market.
The explorers pushed forward into the unknown territory.
The company is making a big push into the European market.
The thrust of the rocket's engines pushed it into the sky.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.