Push on - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈpʊʃ ɑːn|
брит.  |pʊʃ ɒn|
Russian  English 
спешить, проталкивать, продвигаться вперед, ускорять
- спешить
they pushed on with the work — они торопились с работой
- (с усилием) продвигаться вперёд
we were tired but managed to push on to the next village — мы устали, но всё-таки смогли добраться до ближайшей деревни
- возобновлять путь
it's time to push on — пора идти
- разг. побуждать; заставлять
to push smb. on to do smth. — побудить кого-л. сделать что-л.

Мои примеры

Словосочетания

push on — навязывать (идею, мнение, взгляды); устремляться вперёд; возобновлять путь  
upward push on costs — повышательное давление на издержки; повышательное давление на затраты  
wage-cost push on prices — влияние расходов по зарплате на увеличение цен  
move / push on / forward / further — продвигать  

Примеры

All her life she had been pushed on by her family to be a singer.

Всю её жизнь семья понукала её стать певицей.

We decided to push on a little further.

Мы решили продвинуться ещё немного дальше.

We must push on with the work if we are to finish it in time.

Надо приналечь на работу, если мы хотим её закончить вовремя.

The party was getting deadly dull, so it was time was push on.

Вечеринка становилась смертельно скучной, так что пора было сваливать.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×