Quiet down

*

Словосочетания

quiet down — успокаиваться; приутихнуть; успокоиться
calm or quiet down — униматься
wind quieted down — ветер утих
the wind quieted down — ветер утих
calm / quiet / settle down — успокаиваться

Автоматический перевод

успокоиться, затихать

Перевод по словам

quiet  — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
down  — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать

Примеры

Quiet down and get ready for bed!

Успокойтесь и приготовьтесь ложиться спать!

The museum docent told the rowdy youngsters to quiet down for the tour.

Музейный гид велел шумным молодым людям соблюдать тишину во время экскурсии.

He'll quiet down after we gork him. *

Он успокоится, когда мы сделаем ему укол.

He moved back into London when things quieted down.

Когда всё успокоилось, он вернулся в Лондон.

At last the wind quieted down, and the storm was over.

Наконец ветер стих, и шторм кончился.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.