существительное
Мои примеры
Словосочетания
rent receipts — поступления от арендной платы; доход от аренды
restricted receipts — ограниченные поступления; ограниченные доходы
tax receipts — налоговые поступления; налоговые доходы
tourist receipts — поступления по линии туризма
value of shipments and receipts — общий объём отгрузок и оказанных услуг в денежном выражении
commitments arising from goods receipts — облиго, происходящее из поступлений материалов
surrender receipts — сдавать выручку
deducting receipts as they arrive — учитывание получений
yearly receipts — годовой доход
Примеры с переводом
Make sure you get receipts for everything.
Не забудь взять за всё квитанции.
Export receipts in January totalled $626 million.
Поступления (доходы) от экспорта в январе составили в общей сумме 626 млн долл.
Make sure you keep your receipts so we can reimburse you for your expenses.
Не забудьте сохранять чеки, чтобы мы могли компенсировать ваши расходы.
The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million.
Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.
When we totalized our restaurant receipts for a month, the result was a little startling.
Когда мы просуммировали все ресторанные чеки, полученные в течение месяца, результат нас немного поразил.
The spike pierced the receipts and held them in order.
Подставка для накалывания чеков позволяла содержать их в порядке.
Примеры, ожидающие перевода
Our company deposits cash receipts every day. 
Keep your receipts as documentation of your purchases.
...keep the bills payable separate from the receipts...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
