This sum represents my entire income for a year. 
Эта сумма отображает весь мой доход за год.
The flower represents a young girl.
Этот цветок олицетворяет собой молодую девушку.
This photograph represents my childhood.
По этой фотографии вы можете судить, какое у меня было детство.
The new school represents a great improvement.
Новая школа представляет собой значительное улучшение по сравнению с прошлым.
Основатели Google являются представителями нового поколения предпринимателей.
She represents the eighth congressional district.
Она представляет восьмой избирательный округ.
He represents the nation on ceremonial occasions.
Он представляет страну в официальных случаях.
He represents one of the northern constituencies.
Он представляет один из северных избирательных округов.
Senator Smith represents the state of Connecticut.
Сенатор Смит представляет штат Коннектикут.
A diagram represents things in only two dimensions.
Схема представляет всё только в двух измерениях.
He represents the Congressional District of Illinois.
Он представляет избирательный округ штата Иллинойс.
It represents it in the allusive manner of antiquity.
Это представлено в античном символическом стиле.
He represents the Essex constituency of Epping Forest.
Он представляет избирательный округ Эппинг-Форест графства Эссекс.
This new system represents the utmost in modern technology.
Эта новая система представляет собой предел возможностей современных технологий.
The shaded part of the graph represents the amount of sales.
Заштрихованная часть графика отображает объём продаж.
The article represents the millionaire as a simple family man.
В данной статье этот миллионер изображён простым семьянином.
The court's decision represents a victory for small businesses.
Данное решение суда является победой для малого бизнеса.
The womb represents the very first place in which life takes form.
Матка представляет собой то самое место, в котором изначально формируется жизнь.
The Internet, to my mind, represents information exchange at its best.
Интернет, на мой взгляд, представляет собой обмен информацией в своём лучшем проявлении.
If you look carefully you can see that the painting represents a human figure.
Если вы посмотрите внимательно, то сможете увидеть, что на картина изображена человеческая фигура.
This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.
Это лечение представляет собой значительный шаг вперёд в области исследований рака.
People often impute his silence to unfriendliness and not to the shyness it really represents.
Его молчаливость зачастую объясняют недружелюбием; на самом же деле, так проявляется его застенчивость.
This suave, culture-loving and luxuriantly good-looking M.P.represents the car-workers of Coventry.
Этот вежливый, любящий культуру, чрезвычайно элегантный и симпатичный член парламента представляет работников автопромышленности города Ковентри.
