Right up
Словосочетания
heave right up — убирать якорь до места
it would be right up your street — это прямо по вашей части /по вашей линии/
designing of clothes is right up his alley — моделирование одежды - это как раз его дело
the designing of clothes is right up his alley — моделирование одежды
ministers handshook their way right up to the polling boxes — министры пробирались к избирательным урнам, пожимая руки всем подряд
right side up — налицо, лицевой стороной /лицом/ кверху
be right-side-up — быть в нормальном залегании
right-wing-up moment — момент, крепящий на левое полукрыло
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
The job sounds right up your alley.
Похоже, эта работа как раз по твоей части.
She drove right up to the front door.
Она подъехала прямо к парадной двери.
This tradition has continued right up until the present day.
Эта традиция продолжалась вплоть до сегодняшнего дня.
...you need to get right up when the alarm goes off in the morning...
...утром, вам нужно вставать сразу как только зазвенит будильник...
The lead seesawed between the two runners right up to the finish line.
Лидерство поочерёдно переходило от одного бегуна к другому вплоть до самого финиша.
Step right up! *
Подходите, не стесняйтесь!
That job is right up her alley. *
Эта работа по ней.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He worked right up to the last minute. 
The water came right up to our doorstep.
His face was right up against the glass.
The water came right up to my boot-tops.
The bookshelf is right up against the wall.
We drove right up to the gate of the castle.
The discussion continued right up to midnight.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.