Перевод "Right off" на русский с транскрипцией

right off — сразу, тотчас же; немедленно  
news came right off the bat — известие было передано незамедлительно; известие было передано сразу же  
lie down and pop right off — лечь и мгновенно отключиться  
you are right off the mark — ты попал пальцем в небо; ты ошибаешься  
right off the boat — с места в карьер; сразу же  
wind right off — попутный ветер