Перевод "Rightful" на русский с транскрипцией и произношением

Rightful

 11 075
y  *
амер.  |ˈraɪtfl|  американское произношение слова rightful
брит.  |ˈraɪtfʊl|  британское произношение слова rightful
Russian  English 
законный, справедливый, принадлежащий по праву
- законный, правомерный
rightful heir — законный наследник
rightful authority [owner] — законная власть [-ый владелец]
- принадлежащий по праву
one's rightful position — положение, принадлежащее кому-л. по праву
she thought her rightful place was in the home — она считала, что её настоящее место
- справедливый
rightful act — справедливый поступок
rightful cause — справедливое /правое/ дело
- редк. правильный, надлежащий

Мои примеры

Словосочетания

rightful owner — законный собственник, законный владелец  
rightful authority — законная власть  
rightful claimant — законный претендент  
rightful inventor — законный изобретатель  
rightful cardholder — законный держатель банковской карточки  
rightful person — юридическое лицо  
rightful place — принадлежащее по праву место  
rightful property — собственность, принадлежащая по праву  

Примеры с переводом

I'm only claiming what is rightfully mine.

Я претендую только на то, что по праву принадлежит мне.

I'll return the money to its rightful owner.

Я верну эти деньги их законному владельцу.

He will be given his rightful place in the history books.

Он получит своё законное место в книгах по истории.

Surely they have a rightful claim on their father's land?

Безусловно, они имеют законное право на земли своих отцов?

The property should be returned to its rightful owner.

Имущество должно быть возвращено его законному владельцу.

George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader.

Джордж сидел во главе стола, на своём законном месте в качестве их вожака.

Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing.

По возвращении книги её законному владельцу, ребёнку устроили выволочку.

Возможные однокоренные слова

right  — правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять
rightly  — справедливо, правильно, должным образом
rightfully  — справедливо, законно, правильно
rightness  — правота, справедливость
rightable  — поправимый
rightfulness  — законность, принадлежность по праву, справедливость
rightless  — бесправный
righty  — правша, консерватор, реакционер
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo