Rob - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |rɑːb|  американское произношение слова rob
брит.  |rɒb|  британское произношение слова rob
7 649 = +
?
грабить, обкрадывать, разбойничать, грабитель
- грабить, обкрадывать
to rob a house — ограбить дом
to rob a man of his money — силой отнять деньги у кого-л.
I was robbed of my watch — грабитель отнял у меня часы
he was robbed of his week's wages by a pickpocket — карманник вытащил у него недельную получку
- амер. прост. красть (что-л.)
to rob jewelry — украсть драгоценности
- лишать (чего-л.), отнимать (что-л.)
to rob smb. of his rights [of his inheritance, of his fair name] — лишить кого-л. прав [наследства, честного имени]
I shall not rob you of the pleasure — я не лишу вас такого /этого/ удовольствия
the shock robbed him of speech — от потрясения он не мог сказать ни слова
our team were robbed of victory in the last minutes of the play — в самом конце игры нашей команде не дали одержать победу
that confounded dog robbed me of a good night's sleep — эта проклятая собака не дала мне как следует выспаться
- вести очистные работы; подрабатывать целики
- хищнически вырабатывать только богатую руду
to rob Peter to pay Paul — облагодетельствовать одного за счёт другого; поддерживать одно в ущерб другому

Мои примеры

Словосочетания

to rob by violence — совершить ограбление с применением физического насилия  
to rob smb. of his rights — лишить кого-л. прав  
rob the cradle — выйти замуж за человека значительно моложе себя; жениться на молоденькой  
assault with intent to rob — разбой  
rob jewelry — украсть драгоценности  
rob-like — палочковидный  
rob the date locker — испражняться  
rob a house — ограбить дом  
rob by violence — совершить ограбление с применением физического насилия  
rob of — отнимать; лишать  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Someone tried to rob me.

Меня пытались ограбить. ☰

The thieves robbed the passengers of all their money and jewels.

Грабители отобрали у пассажиров все деньги и драгоценности. ☰

They killed four policemen while robbing a bank.

Они убили четырех сотрудников полиции во время ограбления банка. ☰

Television has robbed the cinema of its former popularity.

Телевидение отняло у кино былую популярность. ☰

A 77-year-old woman was robbed at knifepoint.

Семидесятисемилетнюю женщину ограбили, угрожая ножом. ☰

The cashier was robbed at gunpoint.

Кассира ограбили, угрожая оружием. ☰

The burglars robbed him of all his money.

Грабители отняли все его деньги. ☰

They threatened to shoot him and robbed him of all his possessions.

Они пригрозили застрелить его, и лишили его всего имущества. ☰

Возможные однокоренные слова

robber  — разбойник, грабитель
robing  — одежда, костюм, отделочный басонный материал, одевание, процесс одевания

Формы слова

verb
I/you/we/they: rob
he/she/it: robs
ing ф. (present participle): robbing
2-я ф. (past tense): robbed
3-я ф. (past participle): robbed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×