Roughly - перевод, произношение, транскрипция

 2 211
y  *
амер.  |ˈrʌflɪ|  американское произношение слова roughly
брит.  |ˈrʌflɪ|  британское произношение слова roughly
Russian  English 
грубо, приблизительно, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо
- грубо; небрежно
roughly painted [bound] — грубо раскрашенный [переплетённый]
- невежливо
to treat smb. roughly — обращаться грубо с кем-л.
- приблизительно
roughly speaking — примерно
roughly 20 per cent — приблизительно 20 процентов
to estimate smth. roughly — оценивать что-л. приблизительно

Мои примеры

Словосочетания

a house of unhewn grey stone roughly cemented together — дом из неотёсанных серых камней, грубо сцементированных вместе  
roughly estimated — приблизительно оценённый  
roughly constant — приближенно постоянный  
roughly painted — грубо раскрашенный  
roughly uniform — грубо однородный  
roughly bound — грубо переплетённый  
roughly cleaned gas — газ грубой очистки  
roughly comparable — приблизительно сопоставимый  
to roughly agree with — приблизительно согласовываться с  
roughly powdered — истолченный в грубый порошок  
handle roughly — наносить потери; нанести потери  

Примеры

There were roughly 200 people there.

Там было примерно человек двести.

The two towns are roughly equal in size.

Эти два города примерно одного размера.

He threw the package roughly in the truck.

Он небрежно бросил пакет в грузовик.

Roughly chop and parboil the potatoes.

Крупно порежь и обдай кипятком картофель.

Roughly translated, it means “hurry up!”.

В вольном переводе это означает: “поторопись!”.

The guard told us roughly that we had to stand back.

Охранник грубо велел нам отойти.

The apartment is roughly 360 square feet in size.

Размер этой квартиры — примерно триста шестьдесят квадратных футов.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The regions are on roughly the same longitude.

Montreal is roughly equidistant from New York, Boston, and Toronto.

Borrowing rates rose to over 8%, roughly level with those in America.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rough  — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения
roughness  — шероховатость, грубость, неровность, шершавость, терпкость, резкость, грубоватость
thoroughly  — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
throughly  — совершенно, тщательно, до конца, основательно, вполне
rougher  — человек на подготовительных операциях, более тяжелый
roughing  — черновая обработка, обдирка, черновой, обрабатывать начерно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×