Roughness - перевод, произношение, транскрипция

 21 050
y  *
амер.  |ˈrʌfnəs|  американское произношение слова roughness
брит.  |ˈrʌfnəs|  британское произношение слова roughness
Russian  English 
шероховатость, грубость, неровность, шершавость, терпкость, резкость, грубоватость

существительное

- шероховатость
- неровность (почвы)
- неотделанная часть (чего-л.)
- резкость (звука, цвета)
- терпкость (вина)
- нечёткость (дикции)
- бурное, неспокойное состояние (моря)
- суровость (климата, погоды)
- грубость, невежливость, некультурность

Мои примеры

Словосочетания

people living rough on the streets — люди, живущие на улицах под открытым небом  
roughness coefficient — коэффициент шероховатости  
roughness factor — коэффициент шероховатости  
roughness resistance — сопротивление из-за шероховатости  
course roughness — курсовая погрешность  
arithmetical average roughness height — средне арифметическая высота неровностей  
ground roughness — неровность земли  
interface roughness effect — эффект шероховатости границ раздела  
interface roughness scattering — рассеивание на шероховатостях границы  
interface roughness — шероховатость границы раздела  
interface-roughness — шероховатость поверхности  

Примеры

Roughness, and even ferociousness, in a man, we often overlook.

Мы часто упускаем из виду грубость и даже жестокость в человеке.

Life has been treating her pretty rough.

Жизнь обходилась с ней довольно грубо.

He hit his drive into the rough.

После его удара мяч попал в раф /в высокую траву/. (о гольфе)

The engine is running a little rough.

Двигатель работает с небольшими перебоями.

He was called for roughing the kicker.

Его наказали за грубость в отношении бьющего. (об амер. футболе)

He trimmed the rough edge of the paper.

Он обрезал зазубренный край этого бумажного листа.

He went through a rough patch after his divorce.

После развода ему пришлось туго.

Despite a rough start, the team won more games this season than last.

Несмотря на тяжёлое начало, в этом сезоне команда выиграла больше матчей, чем в прошлом.

Примеры, ожидающие перевода

He plays rough with the dog.

They hiked through rough terrain.

We traveled over rough dirt roads.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rough  — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения
roughly  — грубо, приблизительно, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо
rougher  — человек на подготовительных операциях, более тяжелый
roughing  — черновая обработка, обдирка, черновой, обрабатывать начерно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×