Rule of thumb

*

Словосочетания

rule of thumb — эвристическое правило
a rule of thumb — эмпирическое определение; приближенный метод
by rule of thumb — кустарным способом; на глазок; наугад
the rule of thumb — эмпирическое правило; эмпирический приём
rule of thumb test — приближённый метод оценки; грубый метод оценки
rule of thumb decision — произвольное решение
"rule of thumb" method — эмпирический метод
he works by rule of thumb — он работает кустарным способом
rule-of-thumb — эмпирическое правило; произвольное решение; правило "буравчика"
rules of thumb — практические методы
rule of a thumb — эмпирический метод
rule-of-thumb method — эмпирический способ определения; приближенный метод подсчёта
rule-of-thumb pricing — ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль"
"rule-of-thumb" method — практическое правило

Автоматический перевод (AI)

эмпирическое правило, правило большого пальца, эмпирический способ, практическое правило

Перевод по словам

rule  — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
thumb  — большой палец руки, выступ, мусолить, листать, смотреть, загрязнить

Примеры

As a general rule of thumb, children this age should not spend more than one hour on homework.

Как показывает практика, детям этого возраста не следует тратить на выполнение домашнего задания более одного часа.