Run business

*

Словосочетания

run business — управлять предприятием; вести предприятие; вести дело
to run business sustainably — вести /поддерживать/ предприятие на определённом уровне
run business here while smb. is away on vacation — замещать во время отпуска
run a business — вести дело, управлять предприятием
run-the-business resource — управленческий ресурс предприятия
to manage [operate, run] a business — управлять торговым предприятием
to manage / operate / run a business — управлять компанией

Автоматический перевод (AI)

заниматься бизнесом

Перевод по словам

run  — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
business  — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический

Примеры

Teach me how to run the business.

Научи меня вести дела.

They don't know how to run a business.

Они не знают, как вести бизнес.

He has the skills necessary to run a business.

Он обладает навыками, необходимыми для успешного ведения бизнеса.

Anna is far too shambolic to be able to run a business.

Анна слишком неорганизованна, чтобы открывать свое дело и управлять собственным предприятием.

His life story is an object lesson in how not to run a business.

История его жизни представляет собой наглядный пример того, как не надо вести дела.

They claim to have found a more efficient way to run the business.

Они утверждают, что нашли более эффективный способ ведения этого бизнеса.

We certainly didn't know whether they could run the business profitably.

Мы, конечно, не знали, смогут ли они вести дела так, чтобы предприятие приносило прибыль.

He works at their father's ramen shop every now and then, and someday wants to run the business.

Время от времени он работает в магазине рамена их отца и когда-нибудь хочет заняться этим бизнесом.

Примеры, ожидающие перевода

It's a family-run business.  

He runs his business rather shadily.  

He is too disorganized to run a business.  

Who will run the business while you're away?  

She runs a business as a commercial rose grower.  

He runs a business that delivers used cars from Japan.  

I think you can run a business to the highest moral standards.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.