Run in a family
Словосочетания
run in the family — быть характерной семейной особенностью; быть характерной семейной чертой
to run in the family — быть характерной семейной особенностью /чертой/
courage runs in the family — храбрость - это у них семейное
disease that runs in the family — наследственная болезнь
fondness for music runs in the family — любовь к музыке - это у них семейное
the collecting spirit runs in the family — страсть к коллекционированию - это у них семейное
to run in the family — быть характерной семейной особенностью /чертой/
courage runs in the family — храбрость - это у них семейное
disease that runs in the family — наследственная болезнь
fondness for music runs in the family — любовь к музыке - это у них семейное
the collecting spirit runs in the family — страсть к коллекционированию - это у них семейное
Автоматический перевод (AI)
работать в семье
Перевод по словам
run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
family — семья, семейство, род, содружество, семейный, фамильный, родовой
family — семья, семейство, род, содружество, семейный, фамильный, родовой
Примеры
Heart disease runs in our family.
Болезни сердца — это у нас семейное.
Musical ability runs in my family.
В нашей семье ярко выражены музыкальные способности.
Musical talent runs in the family.
Музыкальный талант там в роду.
Примеры, ожидающие перевода
Red hair runs in her family. 
Good looks run in their family.
Diabetes appears to run in families.
Musical talent seems to run in that family.
Asthma runs in the family (=is common in the family).
Heart disease runs in my family, so I have to be careful.
Not all diseases that run in families are directly inheritable.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.