Saddle - перевод, произношение, транскрипция

 8 086
y  *
амер.  |ˈsædl|  американское произношение слова saddle
брит.  |ˈsæd(ə)l|  британское произношение слова saddle
Russian  English 
седло, суппорт, седловина, оседлать, седлать, седельный
- седло
- командное положение; ≅ человек «на коне»
- чересседельник
- седёлка
- седло (туши)
- седловина (горной цепи)
- геол. антиклинальная складка
- мат. седло, седловина (кривой); седлообразная поверхность
- подушка, подкладка
- опора (трубопровода и т. п.); суппорт; салазки
- седлать; оседлать
- вьючить, навьючивать
- взваливать; обременять
- редк. иметь седловидную форму; прогибаться в середине

Мои примеры

Словосочетания

a horse broken to the saddle — объезженная лошадь / лошадь, приученная к седлу  
game with saddle point — игра с седловой точкой  
game without saddle point — игра без седловой точки  
to saddle a horse — седлать лошадь  
stock / western saddle — ковбойское седло  
in the saddle — в седле  
to saddle smb. with an unpleasant task — взвалить на чьи-л. плечи неприятную миссию  
walking beam saddle — опора балансира  
saddle point between the domes — седловина между поднятиями  
equalizer bar saddle — седло балансирного бруса  
full length saddle — широкие салазки  

Примеры

Don't try to saddle your dirty work on me!

Не перекладывай на меня свою грязную работу!

They saddled a gentle pony for the child.

Для ребёнка они оседлали маленького пони.

He saddled his horse and mounted it.

Он оседлал свою лошадь и сел на неё.

The rider cinched the saddle.

Наездник затянул седло.

The loose saddle galled the horse's back.

Плохо закреплённое седло натирало спину лошади.

We did six or eight hours in the saddle every day.

Мы проводили по шесть-восемь часов в седле каждый день.

He saddled me with that heavy responsibility.

Он взвалил на меня эту тяжёлую обязанность.

When all the riders have saddled up, we can set off.

Мы сможем отправиться в путь, как только все наездники оседлают коней.

I got saddled with three of the neighbours' children for the whole afternoon.

Весь день мне пришлось сидеть с тремя соседскими детьми.

The horse shied, throwing Darrel from his saddle.

Лошадь шарахнулась, сбросив Даррела с седла.

You'll need to make sure you girth the saddle tightly or you'll fall off the horse.

Нужно будет убедиться, крепко ли вы затянули подпругу, не то свалитесь с лошади.

Примеры, ожидающие перевода

He always has to be in the saddle, controlling everything.

...the skirting on the saddle was a slightly darker shade of leather...

...the next day's hike was a stiff climb out of the saddle where they had camped for the night...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

saddler  — шорник, седельный мастер, верховая лошадь
unsaddle  — расседлать, сбрасывать седока
resaddle  — переседлать, переседлывать

Формы слова

verb
I/you/we/they: saddle
he/she/it: saddles
ing ф. (present participle): saddling
2-я ф. (past tense): saddled
3-я ф. (past participle): saddled
noun
ед. ч.(singular): saddle
мн. ч.(plural): saddles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×