See-off
Словосочетания
to see smb. off — провожать кого-л.
see off the premises — выпроваживать; выпроводить
to see off the premises — выпроводить, спровадить (кого-л.)
he is off to see his girl — он пошёл повидаться со своей милой
to see smb. off the place — выпроваживать кого-л.
I want smb. to see me off — я хочу чтобы меня кто-нибудь проводил
to see smb. off the premises — проводить кого-л. до дверей /до выхода/
see somebody off the premises — выпроводить
to see smb. off at the station — проводить кого-л. на вокзал
he actually offered to see me off — он даже вызвался проводить меня
to see smb. off at the station [by train, by boat] — провожать кого-л. на станцию [на поезд, на пароход]
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
We can stop off and see you on our way back.
Мы можем остановиться и навестить вас на обратном пути.
Her family went to see her off at the airport.
Родные поехали её провожать в аэропорт.
Can I have Monday morning off to see my doctor?
Могу я в понедельник с утра взять отгул и сходить к доктору?
Ingrid went with him to the railway station to see him off.
Ингрид поехала с ним на вокзал, чтобы проводить его.
If those boys get onto my land again, I'll see them off with a gun!
Если эти мальчишки снова заберутся на мою территорию, я выпровожу их с помощью ружья!
Not content to stay at home, she set off to see the world at the age of 16.
Не довольствуясь тем, чтобы сидеть дома, в шестнадцать лет она отправилась повидать мир.
To see off the threat, the company will have to cut its prices still further.
Чтобы отвести эту угрозу, компании придется снизить цены ещё больше.
He took time off to see his parents. *
Он выкроил время, чтобы проведать родителей.
First off, let's see where we agree and where we disagree. *
Во-первых, давайте посмотрим, где у нас есть точки соприкосновения, а где мы расходимся во взглядах.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Cathryn was touched that Sarah had come to see her off. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.