Send into
Словосочетания
send into a fever — лихорадить
send into a fever of excitement — сильно взволновать
be sent into exile — быть сосланным; быть высланным
be sent into ecstasies — тащиться
to send smb. into exile — а) сослать кого-л.; б) выслать кого-л. (из страны)
to send smb. into a rage — привести в ярость, взбесить кого-л.
to send smb. into a trance — загипнотизировать кого-л.
to send smb. into eternity — эвф. отправить кого-л. на тот свет
unripe and unprepared recruits who were sent into battle as cannon fodder — незрелые и неподготовленные новобранцы, которых отправляли в бой в качестве пушечного мяса
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
into — в, на, к
Примеры
The infantry was sent into battle.
Пехота была послана в бой.
Radio signals were sent into deep space.
Радиосигналы были отправлены в глубокий космос.
The merest glimpse of blood sends him into a swim.
Стоит ему хоть мельком увидеть кровь — и он уже поплыл.
The sudden closeness of the dock sent him into action.
Внезапная близость скамьи подсудимых заставила его действовать.
Jane's school report sent father into a terrible temper.
Отчёт об успеваемости Джейн ужасно рассердил её отца.
The men were sent into action with little or no training.
Этих людей бросили в бой почти без всякой подготовки.
One harsh word would send her into the depths of despair.
Одного резкого слова (было) достаточно, чтобы отправить её в пучину отчаяния.
The sudden fall on the stock-market sent brokers into a spin.
Резкое падение на фондовом рынке повергло брокеров в панику.
Примеры, ожидающие перевода
The dust sent me into a fit of coughing.
The joke sent her into a fit of laughter.
The music sent me into a peaceful reverie.
The beautiful music sent me into a reverie.
The music sent him into a state of euphoria.
The music sent him into a nostalgic reverie.
The news sent him into a paroxysm of despair.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
