Shake out

y  *
амер.  |ˈʃeɪk ˈaʊt|  американское произношение слова shake out
брит.  |ʃeɪk ˈaʊt|  британское произношение слова shake out
вытрясти, вытряхивать, вытрясать, выметаться, развертывать
- встряхивать, выколачивать
to shake out garments — вытряхивать одежду
to shake out rugs — выколачивать ковры
- выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.)
to shake smth. out of one's head — выбросить что-л. из головы; отмахнуться от неприятной мысли о чём-л.
- развёртывать (парус, флаг)
- развёртываться
to shake out into a fighting formation — воен. развернуться в боевой порядок

Мои примеры

Словосочетания

to shake out a casting — выбивать отливку  
shake out into a fighting formation — развернуться в боевой порядок  
shake out rugs — выколачивать ковры  
shake out — вытеснять с рынка; отдавать снасть; биржевой манёвр  
shake out garments — вытряхивать одежду  
shake out into formation — развёртываться в боевой порядок; принимать походный порядок  
shake out the reefs — отдавать рифы  
shake out a casting — выбивать отливку  
shake out of slumber — расталкивать  

Примеры с переводом

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the older members.

Нужно провести реорганизацию комитета и избавиться от некоторых членов из числа старожилов.

Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins.

Когда она выворачивала его брюки, из них высыпалось множество монет.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo