Shame on you
Словосочетания
shame on you — как вам не стыдно
shame on you! — как вам не стыдно!
shame!, shame on you!, for shame! — разг. стыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам!
bring shame on somebody — покрывать позором; покрыть позором
to inflict shame on smb. — навлечь позор на кого-л., опозорить кого-л.
shame on you! — как вам не стыдно!
shame!, shame on you!, for shame! — разг. стыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам!
bring shame on somebody — покрывать позором; покрыть позором
to inflict shame on smb. — навлечь позор на кого-л., опозорить кого-л.
Автоматический перевод (AI)
позор тебе
Перевод по словам
shame — позор, стыд, срам, досада, бесславие, позорить, стыдить, пристыдить, посрамить
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
Примеры
Shame on you, Fred. I thought you were my friend!
Как тебе не стыдно, Фред. Я думал, ты мой друг!
Примеры, ожидающие перевода
Shame on you for being so cruel! 
Shame on you for being so selfish!
She brought shame on her entire family with her behavior.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.