Мои примеры
Словосочетания
pain shoots up the arm — боль отдаёт в руку
pain shoots up the back — боль отдаёт в спину
pain shoots up the leg — боль отдаёт в ногу
the pain shoots up the arm — боль отдаёт в руку
a plant shoots buds — растение даёт почки
rectification of shoots — распределение побегов; заводка побегов
remove side shoots — удалять боковые побеги; пасынковать
a child shoots up — ребёнок растёт на глазах
shoots of winter crops — зеленя
Примеры с переводом
He pinched off the top of the shoots.
Он отщипнул верхушки побегов.
She shoots with deadly accuracy.
Она стреляет с убийственной точностью.
New shoots appear near the parent plant.
Новые всходы появляются недалеко от материнского растения.
The land shoots out into the sea.
Суша вдаётся в море.
The fountain shoots water 20 feet into the air.
Фонтан выбрасывает воду в воздух на высоту двадцать футов.
Cut back the shoots in spring to encourage bushier growth.
Срежьте весной молодые побеги, чтобы способствовать более пышному росту.
The shoots of pain were like those of an electric discharge.
Приступы боли были подобны разрядам электрического тока.
He cannot see rightly, and shoots always with help of an opera glass.
У него не очень хорошее зрение, поэтому он, когда стреляет, всегда пользуется биноклем.
The gardener laced the shoots of ivy around the trellis to direct their growth.
Садовник обвил побеги плюща вокруг шпалер, чтобы они росли в нужном направлении.
Small green shoots grew from the base of the tree.
Маленькие зелёные побеги росли от основания дерева.
The figs speedily seize upon the palmyra, enlacing it with their nimble shoots.
Фиговые деревья быстро обхватывают пальмирскую пальму, обвивая ее своими проворными побегами.
Примеры, ожидающие перевода
Tender green shoots will appear in February. 
The words “bow” for a part of a ship and “bow” for a weapon that shoots arrows are homographs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
shoot down — сбивать, застрелить, расстрелять, одержать верх в споре, сбивать огнем
shoot in — пристреливаться
shoot off — отстреливать, выпалить
shoot out — выскакивать, выбрасывать, вылетать, высовывать, пускать, разразиться, промелькнуть
shoot through — уйти, убраться, перемах двумя ногами
shoot up — быстро расти, вырваться, вздыматься, взлетать
