He shouted out in pain. 
Он громко закричал от боли.
Mother shouted for the children.
Мама громко позвала детей.
'No, thanks!' he shouted back.
— Нет, спасибо! — крикнул он в ответ.
He shouted to attract attention.
Он закричал, чтобы обратить на себя внимание.
Al shouted in pain.
Эл закричал от боли.
They shouted at us to get back.
Они крикнули, чтобы мы вернулись.
She shouted out commands to the crew.
Она выкрикивала команды экипажу. / Она громко командовала экипажем.
The men shouted contrary orders.
Мужчины выкрикивали противоположные приказы.
His questions were shouted down.
Его вопросы заглушили выкриками.
The audience stamped and shouted.
Зрители топали ногами и громко кричали.
'It's a lie!' he shouted in anger.
'Это ложь! - закричал он в гневе.
He shouted after me down the street.
Он закричал мне вдогонку.
He shouted at me down the telephone.
Он наорал на меня по телефону. (брит.)
She shouted my name in a harsh voice.
Она строгим голосом выкрикнула моё имя.
'Cut away now!' the director shouted.
— Смена ракурса! — крикнул режиссёр.
'Wait!' I shouted in my sternest voice.
— Подождите! — как можно более грозно закричал я.
I shouted so much that I lost my voice.
Я столько орал, что сорвал голос.
His excitement was such that he shouted.
Он так разволновался, что перешёл на крик.
The angry mother shouted at the teacher.
Разгневанная мать накричала на учителя.
'He's down here!' she shouted to Alison.
— Он здесь, внизу! — крикнула она Элисон.
Children banged on the desks and shouted.
Дети колотили по партам и кричали.
He shouted a warning but it was too late.
Он закричал, но предупреждение пришло слишком поздно.
“Open the door!” shouted the police officer.
— Откройте дверь! — крикнул полицейский.
"Open the door!" shouted the police officer.
— Откройте дверь! — крикнул полицейский.
He sneaked up on his sister and shouted 'Boo!'.
Он подкрался к сестре и крикнул: "Бу!"
I knew I would get shouted at if I was late home.
Я понимал, что, если опоздаю домой, на меня наорут.
Jane gesticulated wildly and shouted 'Stop! Stop!'
Джейн бешено замахала руками и закричала: "Стой! Стой!"
'Watch out!' she shouted, as the car started to move.
— Осторожно! — закричала она, когда машина начала двигаться.
The dispatcher cupped his hand to my ear and shouted.
Диспетчер приложил руку к моему уху и закричал.
He cupped his mouth with his hands and shouted at us.
Он сложил ладони рупором и закричал на нас.
