Showdown

 6 088
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˈʃəʊdaʊn|  американское произношение слова showdown
брит.  |ˈʃəʊdaʊn|  британское произношение слова showdown
Russian  English 
раскрытие карт, обмен мнениями, раскрытие собственных планов
- карт. раскрытие карт
- разг. раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание
showdown of facts — обнародование /раскрытие/ всех фактов
to force a showdown — заставить (кого-л.) раскрыть свои карты /рассказать о своих планах/
- открытая проверка; проба сил
showdown of views [of opinions] — открытая борьба взглядов [мнений]; откровенный обмен взглядами [мнениями]
- окончательное урегулирование (спорного вопроса, особ. с помощью силы)

Мои примеры

Словосочетания

to have a showdown — иметь откровенный обмен мнениями  
showdown inspection — общая проверка  
showdown of strength — демонстрация силы  
if it comes to a showdown — если уж быть откровенным, если говорить начистоту; коли дело на то пошло  

Примеры с переводом

Fans gathered outside the stadium for the final showdown

Болельщики собрались у стадиона на финальную схватку

Management are facing a showdown with union members today.

Сегодня руководству предстоит разборка с членами профсоюза.

He first postponed the time of the showdown, then downsized its scope.

Сначала он перенёс время выяснения отношений, затем сократил их масштабы.

Sunday's showdown will decide whether Mexico or Italy is the world soccer champion.

Воскресный поединок решит, кто станет чемпионом мира по футболу - Мексика или Италия.

The president is preparing for a showdown with Republicans over his plans to reform the economy.

Президент готовится к разборкам с республиканцами по поводу своих планов реформирования экономики.

Возможные однокоренные слова

down  — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
show  — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): showdown
мн. ч.(plural): showdowns
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo